1
00:00:06,960 --> 00:00:07,960
Multumesc.

2
00:00:45,800 --> 00:00:47,620
Trezește-te, Scufița Roșie.

3
00:00:48,620 --> 00:00:49,760
E timpul să te joci.

4
00:00:54,740 --> 00:00:57,280
Ce ochi mari ai.

5
00:00:59,680 --> 00:01:03,140
Chiar ar trebui să te calmezi.

6
00:01:04,080 --> 00:01:05,780
Avem o lungă...

7
00:01:53,960 --> 00:01:54,960
Asta e tot ce ai?

8
00:01:55,900 --> 00:01:57,060
Ce se întâmplă?

9
00:01:58,600 --> 00:02:00,200
Te rog, dă-mi drumul.

10
00:02:00,960 --> 00:02:04,200
Trebuie să-mi dai drumul. Trebuie să te las
mergi?

11
00:02:05,020 --> 00:02:08,180
Nu cred că înțelegi cum asta
lucrări.

12
00:02:13,720 --> 00:02:15,600
Eu controlez, nu tu.

13
00:02:17,040 --> 00:02:19,420
Cu cât înveți asta mai devreme, cu atât mai distractiv
ai.

14
00:02:34,670 --> 00:02:35,670
Nu-ți amintești?

15
00:02:36,730 --> 00:02:43,090
Nu. Adică... am fost cu un tip și...

16
00:02:43,090 --> 00:02:44,950
Nu ai fost tu?

17
00:02:48,590 --> 00:02:50,770
Dacă ești o scufiță roșie, eu
trebuie să fie marele lup rău.

18
00:02:51,650 --> 00:02:53,990
Poate că tu ești cel care călătorește și eu sunt
soţia fermierului.

19
00:02:54,510 --> 00:02:55,510
Ești gata pentru lecția ta?

20
00:02:56,130 --> 00:02:57,250
Nu pot să cred că nu ai mai jucat până acum.

21
00:02:57,550 --> 00:02:58,630
Contează ping-pong-ul?

22
00:02:59,130 --> 00:03:01,290
Nu, acesta este un joc total diferit.

23
00:03:01,850 --> 00:03:02,850
Știi să punctezi.

24
00:03:03,390 --> 00:03:05,410
Ştii? Aș putea să întreb același lucru
lucru despre tine.

25
00:03:06,050 --> 00:03:07,050
Nu tocmai ne-am întâlnit?

26
00:03:07,430 --> 00:03:08,850
Adică, știi cum să ții scorul?

27
00:03:09,630 --> 00:03:12,390
Cum să păstrezi scorul?

28
00:03:13,350 --> 00:03:14,350
Toate legate.

29
00:03:14,970 --> 00:03:15,970
Spune-mi mai multe.

30
00:03:16,430 --> 00:03:17,430
Dragoste, iubire.

31
00:03:18,370 --> 00:03:19,370
Ce tocmai ai spus?

32
00:03:19,630 --> 00:03:20,630
Am spus iubire, iubire.

33
00:03:23,170 --> 00:03:24,190
Ce ai vrut să spui?

34
00:03:24,950 --> 00:03:25,950
La tenis.

35
00:03:26,410 --> 00:03:28,590
Sabina, dragostea nu înseamnă nimic.

36
00:03:28,870 --> 00:03:29,870
Nu pentru mine nu, domnule.

37
00:03:30,090 --> 00:03:31,090
Mi-ai citit reclamele, nu?

38
00:03:31,450 --> 00:03:32,450
Ca zero.

39
00:03:32,570 --> 00:03:34,630
Scorul începe cu 0 -0. Dragoste, iubire.

40
00:03:35,150 --> 00:03:36,490
Am citit reclamele și e-mailurile dvs.

41
00:03:37,510 --> 00:03:39,470
Ești în siguranță cu mine. Bine, m-ai prins.

42
00:03:40,170 --> 00:03:42,090
Avantajează-mă. Sper să treci peste unul
plasa.

43
00:03:42,690 --> 00:03:44,530
Ca toți bărbații, folosesc doar dragostea pentru a marca.

44
00:03:46,570 --> 00:03:51,090
Bine, deci ceea ce vreau să faci este să verifici
strânsoarea ta. Degetul tău mare este și el puțin

45
00:03:51,090 --> 00:03:54,250
aproape. Du-te așa. Verifică-ți degetele.
Ar trebui să aibă dreptate așa.

46
00:03:55,150 --> 00:03:57,390
Și o prindere strânsă, dar nu prea strânsă.

47
00:03:58,650 --> 00:03:59,650
Frumos!

48
00:04:01,630 --> 00:04:02,630
Wow!

49
00:04:25,219 --> 00:04:26,219
O, frumos!

50
00:04:33,540 --> 00:04:33,900
Multumesc

51
00:04:33,900 --> 00:04:42,180
pentru

52
00:04:42,180 --> 00:04:43,680
fiind blând cu mine prima dată.

53
00:04:45,140 --> 00:04:46,620
Te-ai descurcat destul de bine pentru că ai fost virgină.

54
00:04:49,200 --> 00:04:50,200
Sper că vă place vinul roșu.

55
00:04:50,540 --> 00:04:51,499
Favoritul meu.

56
00:04:51,500 --> 00:04:52,479
Îmi place.

57
00:04:52,480 --> 00:04:53,620
Am auzit că e pentru a muri.

58
00:05:05,370 --> 00:05:06,370
La începuturi.

59
00:05:08,170 --> 00:05:11,690
La fantezii.

60
00:05:12,450 --> 00:05:14,770
Wow. Ajungi direct la asta.

61
00:05:15,290 --> 00:05:18,390
Nu doar astfel de fantezii.
Există și alte tipuri de fantezii. Ca

62
00:05:18,990 --> 00:05:21,310
Uau! Vrei să-mi spui așa ceva
fantezii?

63
00:05:21,610 --> 00:05:22,610
Sunt toată urechile.

64
00:05:23,650 --> 00:05:24,650
Bine, bine.

65
00:05:25,090 --> 00:05:27,090
La vise.

66
00:05:28,390 --> 00:05:29,830
Și nu doar genul prin care dormi.

67
00:05:30,850 --> 00:05:31,850
Parlez -vous français?

68
00:05:33,170 --> 00:05:35,640
huh? Pâine prăjită franceză așa.

69
00:05:35,980 --> 00:05:37,040
Un vis.

70
00:05:37,820 --> 00:05:38,820
La visul tău.

71
00:05:41,300 --> 00:05:42,800
Ei bine, este vin francez.

72
00:05:44,380 --> 00:05:45,380
La visul tău.

73
00:05:51,120 --> 00:05:52,120
Bea.

74
00:05:55,100 --> 00:05:56,120
Jos într-una.

75
00:06:04,520 --> 00:06:06,460
Ne cunoaștem de undeva?

76
00:06:07,180 --> 00:06:08,200
Eu nu cred acest lucru.

77
00:06:13,360 --> 00:06:18,100
Cu cât mă uit mai mult la fața ta, cu atât
mai mult pare familiar.

78
00:06:19,500 --> 00:06:21,040
Poate am doar una dintre acele fețe.

79
00:06:21,280 --> 00:06:23,760
Sau poate că începi să mă placi.

80
00:06:52,400 --> 00:06:53,400
Ești bine?

81
00:06:55,160 --> 00:07:00,960
Doar mergi cu sentimentul. Stai, eu...
Mai mult vin. nu ma simt asa...

82
00:07:00,960 --> 00:07:02,380
Nu.

83
00:07:03,740 --> 00:07:05,900
Nu, te va calma. Nu ești asta
beat.

84
00:07:06,740 --> 00:07:07,740
Ai făcut ceva.

85
00:07:08,460 --> 00:07:10,480
Nu, este doar un vin foarte bun.

86
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
Obțineți ajutor.

87
00:07:14,560 --> 00:07:15,640
Te rog, te rog.

88
00:07:17,240 --> 00:07:18,820
Mă duc acasă. Am multe planuri.

89
00:07:20,720 --> 00:07:22,920
Avem o mulțime de lucruri de făcut. Dar eu sunt
mergând acasă.

90
00:07:23,880 --> 00:07:24,880
Lasă-mă să sun.

91
00:07:25,040 --> 00:07:26,780
Nu. O voi face singur.

92
00:07:28,180 --> 00:07:29,180
Atunci dă-mi-o.

93
00:07:29,780 --> 00:07:30,780
Nu.

94
00:07:33,460 --> 00:07:34,820
Nu. O voi face singur.

95
00:07:35,260 --> 00:07:36,340
Nu. Nu.

96
00:07:37,400 --> 00:07:38,400
Sabina?

97
00:07:39,760 --> 00:07:41,020
Dă-mi telefonul.

98
00:07:43,460 --> 00:07:44,460
Renunțați la apel.

99
00:07:46,260 --> 00:07:47,260
Sabina?

100
00:07:48,260 --> 00:07:49,340
Nu vei ajunge prea departe.

101
00:07:51,810 --> 00:07:52,810
Sabina?

102
00:07:54,910 --> 00:07:56,430
Sabina? Nu.

103
00:08:02,810 --> 00:08:03,810
Joc.

104
00:08:04,510 --> 00:08:05,510
Set.

105
00:08:35,400 --> 00:08:37,220
Ai plecat la Little Red Riding
Hood?

106
00:08:42,740 --> 00:08:43,740
Da.

107
00:08:45,120 --> 00:08:46,120
Sunt pe drum.

108
00:08:46,540 --> 00:08:47,840
Va fi o petrecere al naibii.

109
00:08:50,840 --> 00:08:51,840
Vis?

110
00:08:58,030 --> 00:08:59,950
Nu știu cât de mult ți-ai dorit asta.

111
00:09:05,210 --> 00:09:09,590
Nu vreau asta.

112
00:09:12,590 --> 00:09:15,070
Vă rog. Te rog, lasă-mă să plec.

113
00:09:15,590 --> 00:09:16,509
Oh, nu.

114
00:09:16,510 --> 00:09:17,910
Am numărul tău acum.

115
00:09:19,230 --> 00:09:20,230
Sunteți în asta.

116
00:09:37,100 --> 00:09:38,760
Ar fi ca și cum te-ai juca cu puțin
furnică.

117
00:09:40,160 --> 00:09:42,300
Ar fi un pericol să adăugați la
entuziasm.

118
00:10:10,350 --> 00:10:11,370
Nu o voi spune niciodată.

119
00:11:09,520 --> 00:11:11,320
Piercing fără durere, 10 USD.

120
00:11:12,640 --> 00:11:14,760
Doamne, nu, te rog.

121
00:11:17,940 --> 00:11:19,600
Cu durere, 15 dolari.

122
00:11:21,680 --> 00:11:23,500
Doamne, nu, te rog.

123
00:11:24,560 --> 00:11:25,940
Voi face orice.

124
00:11:28,220 --> 00:11:32,020
Problema cu acele piercing-uri sunt ele
nu apuca sa sangerezi.

125
00:12:09,580 --> 00:12:13,260
Dacă este prea mult pentru tine, spune doar
cuvânt sigur.

126
00:12:19,380 --> 00:12:20,640
Este o glumă veche.

127
00:12:21,100 --> 00:12:22,400
Să trecem din nou prin runde.

128
00:12:23,800 --> 00:12:26,340
Vânzător ambulant. Da, atât de vechi
este o glumă.

129
00:12:27,180 --> 00:12:31,780
Se oprește pentru a distra la un fermier
soție, și se distrează și cad

130
00:12:31,780 --> 00:12:37,040
adormit. Dar când se trezește, e legat
la o masă din hambar și privatul lui

131
00:12:37,040 --> 00:12:38,100
piesele sunt...

132
00:12:38,440 --> 00:12:42,500
Închis într-o menghină, iar fermierul este
acolo ascuțind un cuțit și

133
00:12:42,500 --> 00:12:45,960
spune, Doamne, nu vei tăia
s-a oprit, tu?

134
00:12:46,640 --> 00:12:52,480
Fermierul spune: Nu, ii dau foc
hambarul, iar tu o vei tăia

135
00:12:52,480 --> 00:12:54,060
oprit. Știi gluma mea.

136
00:12:55,940 --> 00:12:56,940
De ce?

137
00:12:57,140 --> 00:13:00,340
De ce mi-ai spune gluma aia? Oh, eu sunt
scuze, te-am jignit?

138
00:13:01,120 --> 00:13:03,500
Glumele nu sunt chiar genul de lucru
vii la terapie pentru.

139
00:13:03,840 --> 00:13:06,920
Ei bine, atunci lasă-mă să te întreb, de ce ai venit
aici?

140
00:13:09,340 --> 00:13:12,680
Este... Au trecut trei ani de atunci
Am... De când te-ai îndrăgostit.

141
00:13:16,760 --> 00:13:17,760
Da,

142
00:13:18,700 --> 00:13:22,440
parcă... nu mai pot iubi.

143
00:13:24,180 --> 00:13:28,880
Cum poate cineva să uite cum să... Am
să te avertizez.

144
00:13:30,240 --> 00:13:34,440
Va doare să descoperi de ce asta
ți s-a întâmplat și lucrul care se va întâmpla

145
00:13:34,440 --> 00:13:36,060
rănit mai mult este vindecarea acestei răni.

146
00:13:36,750 --> 00:13:37,930
Ești gata să faci asta?

147
00:13:43,930 --> 00:13:46,670
Nu cobori asa usor. doar sunt
începerea.

148
00:13:47,410 --> 00:13:48,410
Nu.

149
00:13:48,990 --> 00:13:49,990
Opreste-te.

150
00:13:51,290 --> 00:13:52,290
Spune-mi că îți place asta.

151
00:13:52,490 --> 00:13:54,630
Nu pot. Spune-o. Nu pot.

152
00:14:08,500 --> 00:14:09,500
Femei.

153
00:14:10,980 --> 00:14:13,260
Dragoste, relații, sexualitate.

154
00:14:14,820 --> 00:14:16,520
Toate sunt formate în traumă.

155
00:14:17,420 --> 00:14:23,680
Ne petrecem viața retrăind și încercând
să stăpânească la fel

156
00:14:23,680 --> 00:14:24,680
traume.

157
00:14:26,720 --> 00:14:29,460
Dar trauma ta a fost mult mai gravă.

158
00:14:30,960 --> 00:14:34,620
Caut... Bărbați abuzivi.

159
00:14:35,360 --> 00:14:36,940
Bărbați care te forțează.

160
00:14:38,500 --> 00:14:39,780
O, poate că ei nu te violează.

161
00:14:41,080 --> 00:14:42,740
Te fac să faci lucruri pe care nu le vrei.

162
00:14:44,960 --> 00:14:50,060
Nu vrei să fii cu acești bărbați și
totuși îi cauți ca să încerci

163
00:14:50,060 --> 00:14:53,980
stăpânește trauma, timpul forțat de un bărbat
tu să faci ceea ce nu ai vrut.

164
00:14:55,720 --> 00:14:57,820
De aceea ai venit la mine.

165
00:15:07,470 --> 00:15:09,650
Nu am terminat până nu spun că am terminat.

166
00:15:11,810 --> 00:15:13,250
Nu vei câștiga asta.

167
00:15:13,490 --> 00:15:15,470
Oh, o provocare.

168
00:15:16,850 --> 00:15:19,530
Cred că e timpul să vină mănușile
oprit.

169
00:15:22,750 --> 00:15:24,270
Dacă sunt eu, o să-ți amintești.

170
00:18:57,290 --> 00:19:00,210
Așa că acest vânzător ambulant se oprește
pe parcurs pentru a intra pe fermier

171
00:19:00,210 --> 00:19:01,430
sotie. Ai auzit asta?

172
00:19:30,250 --> 00:19:31,250
Am nevoie de ajutorul vostru.

173
00:19:31,410 --> 00:19:32,410
Te simți bine?

174
00:19:33,710 --> 00:19:36,190
Tocmai am scăpat din casa asta.

175
00:19:38,450 --> 00:19:39,650
Am fost răpit.

176
00:19:40,150 --> 00:19:41,450
Ai telefon?

177
00:19:42,370 --> 00:19:44,270
Despre ce naiba vorbesti?

178
00:19:47,130 --> 00:19:49,730
Era o casă.

179
00:19:51,050 --> 00:19:53,010
Și un bărbat m-a dus acolo.

180
00:20:04,040 --> 00:20:05,040
Vino aici, păpușă.

181
00:20:05,160 --> 00:20:06,160
Vino aici.

182
00:20:06,240 --> 00:20:07,219
Vino aici.

183
00:20:07,220 --> 00:20:09,000
Vino aici, uită-te la mine. Uită-te la mine.

184
00:20:11,100 --> 00:20:12,100
Eu sunt Bernadetta.

185
00:20:13,960 --> 00:20:14,960
Care e numele tău?

186
00:20:15,060 --> 00:20:16,060
Sabina.

187
00:20:16,600 --> 00:20:17,600
Acesta este un nume frumos.

188
00:20:18,240 --> 00:20:19,640
Bine, Sabina, acesta este Shane.

189
00:20:20,600 --> 00:20:21,620
Acolo e Pierce.

190
00:20:25,000 --> 00:20:26,600
Ascultă, iubito, telefoanele nu merg.

191
00:20:27,680 --> 00:20:28,680
Bine? Bine?

192
00:20:29,920 --> 00:20:31,160
O să fie bine. Suntem aici.

193
00:20:32,780 --> 00:20:33,800
Poți să-mi dai o plimbare?

194
00:20:34,180 --> 00:20:35,180
Unde vrei să mergi?

195
00:20:35,380 --> 00:20:36,820
Oriunde, în afară de mijlocul nicăieri.

196
00:20:37,680 --> 00:20:38,680
Înapoi în oraș.

197
00:20:38,820 --> 00:20:39,940
Am nevoie de poliție.

198
00:20:41,220 --> 00:20:42,920
Nu sunt multe case pe aici.

199
00:20:44,380 --> 00:20:45,380
Destul de izolat.

200
00:20:45,560 --> 00:20:46,860
Cum ai ieșit aici în prima
loc?

201
00:20:48,780 --> 00:20:52,660
L-am întâlnit pe acest tip online și am avut-o
prima intalnire azi.

202
00:20:53,380 --> 00:20:54,660
Era aceeași zi.

203
00:20:56,840 --> 00:21:00,160
Poate că nu e chiar sigur să întâlnești bărbați
nu știi în mijlocul neantului.

204
00:21:01,000 --> 00:21:02,680
Nu ne-am întâlnit în mijlocul nicăieri.

205
00:21:04,680 --> 00:21:06,960
L-am cunoscut în oraș.

206
00:21:07,840 --> 00:21:11,360
Am jucat tenis, am băut puțin vin și eu
cred că m-a drogat.

207
00:21:12,860 --> 00:21:14,860
Vă rog. Omul tău are un nume?

208
00:21:17,400 --> 00:21:18,520
Nu mă crezi.

209
00:21:19,200 --> 00:21:20,200
Nu, nu, nu, nu.

210
00:21:20,560 --> 00:21:21,560
Respira.

211
00:21:22,480 --> 00:21:25,180
Da, avea un nume și este David.

212
00:21:25,540 --> 00:21:29,580
M-a ținut împotriva voinței mele și am nevoie
politia. Putem te rog să mergem?

213
00:21:31,310 --> 00:21:32,530
Te implor, te rog.

214
00:21:33,090 --> 00:21:34,090
Da, sigur.

215
00:21:34,910 --> 00:21:36,130
O putem duce undeva.

216
00:22:08,620 --> 00:22:10,180
Terapia tradițională funcționează pentru unii.

217
00:22:12,140 --> 00:22:13,200
Dar nu toată lumea.

218
00:22:13,860 --> 00:22:18,240
Sunt unii mai radicali,
metode controversate de tratament.

219
00:22:19,340 --> 00:22:22,120
Asta numesc ei metoda mea
tratament.

220
00:22:22,680 --> 00:22:24,080
Care este rata ta de succes?

221
00:22:24,600 --> 00:22:25,600
Ridicat.

222
00:22:30,160 --> 00:22:32,220
Deci fermierii ascuți o nucă
aici.

223
00:22:35,640 --> 00:22:36,660
Te simți mai bine, scumpo?

224
00:22:39,400 --> 00:22:41,840
Dacă mă voi simți vreodată mai bine, ai încercat
ma ranit.

225
00:22:44,160 --> 00:22:45,280
Am înțeles.

226
00:22:46,880 --> 00:22:48,040
Bărbații pot fi aspri.

227
00:22:50,140 --> 00:22:51,720
Ei pot face lucruri oribile.

228
00:22:52,240 --> 00:22:53,240
Nu-i așa o cățea?

229
00:22:57,820 --> 00:23:01,320
Femeile sunt mai blânde.

230
00:23:03,180 --> 00:23:04,180
Ei ascultă.

231
00:23:05,960 --> 00:23:07,440
Tratați-vă unii pe alții ca pe niște egali.

232
00:23:10,220 --> 00:23:11,260
Și știu când să se oprească.

233
00:23:14,760 --> 00:23:15,760
mama.

234
00:23:16,640 --> 00:23:17,860
Ai găsit geanta aia, nu-i așa?

235
00:23:20,640 --> 00:23:22,680
Aruncă o privire, poate vei găsi ceva
iti place.

236
00:23:24,920 --> 00:23:25,920
E în regulă.

237
00:23:32,580 --> 00:23:34,220
Deci cum arată acest tip David?

238
00:23:34,680 --> 00:23:35,680
Nu știu.

239
00:23:36,000 --> 00:23:37,200
Purta o mască.

240
00:23:37,440 --> 00:23:38,440
Oh, o mască.

241
00:23:39,470 --> 00:23:40,990
A făcut parte din distracție?

242
00:23:41,210 --> 00:23:42,210
Nu.

243
00:23:42,590 --> 00:23:43,790
Încerca să mă omoare.

244
00:23:44,350 --> 00:23:45,350
Avea o armă?

245
00:23:46,010 --> 00:23:47,030
Chiar asta contează?

246
00:23:47,350 --> 00:23:49,630
Ea a spus că a încercat să o amenințe. eu
vreau doar sa stiu cum.

247
00:23:50,170 --> 00:23:51,650
O mulțime de lucruri pe care nu le amintesc.

248
00:23:51,970 --> 00:23:53,010
Precum ce? Ca un pistol?

249
00:23:53,210 --> 00:23:55,030
A legat-o și purta o mască.

250
00:23:55,630 --> 00:23:56,630
Nu este suficient?

251
00:23:57,350 --> 00:23:58,350
Cred.

252
00:24:00,790 --> 00:24:02,170
Poate l-am ucis.

253
00:24:02,910 --> 00:24:03,910
L-ai ucis?

254
00:24:08,230 --> 00:24:09,230
Ajută-l.

255
00:24:09,730 --> 00:24:10,810
Nu se mișca.

256
00:24:13,170 --> 00:24:14,290
Nu am avut de ales.

257
00:24:14,670 --> 00:24:15,670
De ce îmi spui asta?

258
00:24:16,010 --> 00:24:17,370
într-adevăr. E în regulă.

259
00:24:17,890 --> 00:24:18,890
Înțelegem.

260
00:24:22,430 --> 00:24:23,470
Doar că sângele tău este al lui.

261
00:24:25,730 --> 00:24:26,730
Hai, da.

262
00:24:27,370 --> 00:24:28,370
El a făcut asta.

263
00:24:29,970 --> 00:24:31,830
Mi-a spus că este un inel de promisiune.

264
00:24:32,910 --> 00:24:33,910
Hei, fată.

265
00:24:33,930 --> 00:24:35,310
Toți copiii cool o fac.

266
00:24:36,650 --> 00:24:40,070
Da, dar nu m-am semnat pentru asta. eu
a trebuit să rupă lanțul pentru a scăpa.

267
00:24:40,830 --> 00:24:41,830
Staţi să văd.

268
00:24:42,850 --> 00:24:45,750
Oh, nu, ești bine. Lanțul s-a rupt,
dar nu pielea ta.

269
00:24:46,670 --> 00:24:47,670
Se va vindeca.

270
00:24:48,270 --> 00:24:49,570
La fel ca inima ta mică.

271
00:24:53,310 --> 00:25:00,170
L-am făcut pe al meu cu asta, uh... șaman,

272
00:25:00,190 --> 00:25:01,250
Bănuiesc că ai putea să-l suni.

273
00:25:02,910 --> 00:25:04,070
Mi-a spus...

274
00:25:05,230 --> 00:25:06,410
că am fost rănit înăuntru.

275
00:25:09,130 --> 00:25:13,650
Când piercing-ul s-a vindecat, nu aș face-o
simți nicio durere.

276
00:25:16,690 --> 00:25:18,430
E un geniu al naibii.

277
00:25:20,190 --> 00:25:24,810
Adică, este doar o linie fină.

278
00:25:25,970 --> 00:25:27,330
Durere și plăcere.

279
00:25:28,590 --> 00:25:32,830
Francezii numesc orgasmul un petit
inteligent.

280
00:25:33,350 --> 00:25:34,510
Puțină moarte.

281
00:25:37,610 --> 00:25:40,510
Trebuie să spun că sunt puțin geloasă.

282
00:25:41,250 --> 00:25:46,350
Adică să tragi un bărbat cât timp ești
să-l omoare?

283
00:25:47,010 --> 00:25:49,050
Oh, Doamne, chiar aș putea intra în asta.

284
00:25:51,450 --> 00:25:53,250
Vine în timp ce el se duce.

285
00:25:54,470 --> 00:25:58,010
Din ce în ce mai greu și mai greu și mai repede.

286
00:25:58,330 --> 00:26:02,210
Pătrunzându-l. Trage pe dreapta. Penetrant
tu. ma imbolnavesc. Oh, Doamne! as putea

287
00:26:02,210 --> 00:26:04,770
plânge. Trage pe dreapta.

288
00:26:05,150 --> 00:26:06,850
Trageți mașina peste. La dracu.

289
00:26:30,350 --> 00:26:31,710
Poate nimeni nu o poate ajuta.

290
00:26:33,350 --> 00:26:35,070
Trebuie doar să treci prin asta singur.

291
00:26:35,370 --> 00:26:36,370
Ştii ce vreau să spun?

292
00:26:36,770 --> 00:26:38,530
Întotdeauna te simți așa, Pierce.

293
00:26:40,490 --> 00:26:41,490
Trist și singur.

294
00:26:45,070 --> 00:26:46,070
Știi de ce.

295
00:26:50,110 --> 00:26:51,350
simt pentru tine.

296
00:26:59,500 --> 00:27:00,600
Du-te înapoi pe drum.

297
00:27:01,280 --> 00:27:02,280
De ce?

298
00:27:02,900 --> 00:27:04,240
Nu poți avea încredere în ei.

299
00:27:05,120 --> 00:27:06,120
De ce nu?

300
00:27:08,500 --> 00:27:10,880
S-ar putea să vreau să anulez toate astea.

301
00:27:11,420 --> 00:27:12,420
Ştii ce vreau să spun?

302
00:27:14,540 --> 00:27:15,740
Ştii?

303
00:27:16,400 --> 00:27:18,320
Mă duc la petrecere dacă e telefon.

304
00:27:20,600 --> 00:27:23,120
Putem pleca naibii pe drum acum,
oameni?

305
00:27:29,450 --> 00:27:31,470
Ce anume? Despre ce vorbeste?

306
00:27:31,830 --> 00:27:33,970
Nimic. Urcă-te în mașină.

307
00:27:34,930 --> 00:27:36,290
Sus în mașină, dragă.

308
00:27:37,050 --> 00:27:38,050
Timp de petrecere.

309
00:27:44,630 --> 00:27:49,130
Și așa, zice fermierul, mă duc
a dat foc hambarului.

310
00:27:49,590 --> 00:27:51,870
Îl vei tăia.

311
00:28:00,110 --> 00:28:01,170
Hai să ne jucăm, domnișoară.

312
00:28:09,090 --> 00:28:11,030
Chiar distractiv, de asemenea.

313
00:28:11,990 --> 00:28:16,870
Ea nu s-a semnat pentru asta.

314
00:28:17,230 --> 00:28:18,450
Nu ești corect cu ea.

315
00:28:19,330 --> 00:28:21,290
Ea este acolo caută exact
aceasta.

316
00:28:21,590 --> 00:28:22,590
Ce?

317
00:28:23,190 --> 00:28:25,190
Frate, ești orb, omule.

318
00:28:25,770 --> 00:28:28,310
Ce, ea și-a smuls inelul pentru mamelon și
metalul s-a rupt?

319
00:28:28,750 --> 00:28:29,750
Ei bine, lanțul.

320
00:28:29,950 --> 00:28:30,949
Lanțul?

321
00:28:30,950 --> 00:28:32,130
Nu într-un milion de ani.

322
00:28:33,150 --> 00:28:34,150
Ea este una dintre noi.

323
00:28:34,170 --> 00:28:35,170
Nu spune asta.

324
00:28:35,290 --> 00:28:37,010
E o fată dulce. O fată dulce?

325
00:28:37,710 --> 00:28:39,490
Vedeți cum a intrat direct în
petrecere?

326
00:28:39,830 --> 00:28:41,710
Vezi cum a vrut să meargă drept
aici?

327
00:28:41,990 --> 00:28:43,150
Ai văzut cum era îmbrăcată.

328
00:28:43,710 --> 00:28:45,990
Haide, știa exact ce era
semnarea pentru.

329
00:28:46,590 --> 00:28:47,590
Bine, ce dacă greșești?

330
00:28:48,150 --> 00:28:49,150
Daca gresesc?

331
00:28:49,790 --> 00:28:52,170
Ei bine, atunci ea poate spune cuvântul sigur.
Dacă ea nu știe?

332
00:28:55,250 --> 00:28:56,250
Chiar mai bine.

333
00:29:06,700 --> 00:29:08,080
Aceste fete te așteaptă.

334
00:29:09,800 --> 00:29:11,260
Vreo săptămâni proaspete?

335
00:29:11,800 --> 00:29:13,540
Drept, dar nu atât de îngust.

336
00:29:14,600 --> 00:29:15,820
Se pare că te lupți.

337
00:29:18,580 --> 00:29:20,200
Îmi spun al doilea nume.

338
00:29:21,420 --> 00:29:23,480
Trebuie doar să-mi folosesc telefonul.

339
00:29:29,240 --> 00:29:30,340
Destul de bătrână.

340
00:29:46,280 --> 00:29:47,280
toată lumea este?

341
00:29:47,340 --> 00:29:49,100
Acum petrecerea poate începe!

342
00:29:49,700 --> 00:29:50,700
Woo!

343
00:29:54,620 --> 00:29:56,900
Scuze, dragă. Nu sunt permise telefoane mobile.

344
00:29:57,180 --> 00:30:00,980
Nu de când s-au capitalizat. Acum,
vrei sa joci jocul meu?

345
00:30:01,200 --> 00:30:02,520
Pe strada mea?

346
00:30:02,880 --> 00:30:04,200
huh? Ei bine,

347
00:30:04,920 --> 00:30:07,040
trebuie să o faci în felul meu.

348
00:30:08,340 --> 00:30:09,780
Discreția este un lucru.

349
00:30:42,030 --> 00:30:43,950
Vine indiferent dacă vrei sau nu.

350
00:30:49,210 --> 00:30:51,890
O să te iau, domnișoară Sabina.

351
00:31:23,639 --> 00:31:25,520
Da. Omule, nu am de gând să mă las dracu
sus.

352
00:31:26,440 --> 00:31:27,440
Nu înțelege asta?

353
00:31:28,900 --> 00:31:31,020
Să-ți spun, mă duc să-l găsesc
micuțuț.

354
00:31:31,340 --> 00:31:35,500
Dacă ea nu știe cuvântul sigur, noi
putem face ce vrem noi. Ea poate să țipe

355
00:31:35,500 --> 00:31:36,500
tare cum vrea ea.

356
00:31:36,540 --> 00:31:37,540
Și ghici ce?

357
00:31:37,580 --> 00:31:38,900
Vor doar să ne încurajeze.

358
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
Scrie rezervă.

359
00:32:16,380 --> 00:32:17,380
Nu stii sa citesti?

360
00:33:41,740 --> 00:33:42,740
Ești Ned?

361
00:34:01,020 --> 00:34:02,020
Să mergem.

362
00:34:02,300 --> 00:34:03,300
Am nevoie de ajutor.

363
00:34:03,420 --> 00:34:05,620
te voi ajuta. Am cheile mașinii. Ce
despre prietenii tăi?

364
00:34:06,120 --> 00:34:07,240
Prietenii nimănui. Haide.

365
00:34:08,120 --> 00:34:11,020
Stai, am nevoie de ajutor cu poliția. eu sunt
anulând asta.

366
00:34:12,139 --> 00:34:18,239
Toată chestia asta de fantezie cu viol. Stai, de ce
ai vrea... Pentru că te iubesc.

367
00:34:18,260 --> 00:34:20,260
Stop. Hai să mergem, bine? Du-te unde?

368
00:34:23,239 --> 00:34:24,600
Spune-i să plătească pentru acea călătorie, scumpo.

369
00:34:25,100 --> 00:34:27,580
Ce vrei sa spui? Ea știe
despre ce vorbesc. La fel și el.

370
00:34:28,699 --> 00:34:29,699
Vă rog.

371
00:34:29,880 --> 00:34:31,460
Tocmai îi aduceam ceaiul, Pierce.

372
00:34:31,679 --> 00:34:32,679
În regulă.

373
00:35:17,140 --> 00:35:18,260
Sabina? Doctor.

374
00:35:20,440 --> 00:35:21,440
Sabina!

375
00:35:23,140 --> 00:35:25,120
Nu mă așteptam să te văd aici.

376
00:35:29,180 --> 00:35:30,180
Vă rog.

377
00:35:30,900 --> 00:35:32,140
Poți să-i faci să se oprească?

378
00:35:32,720 --> 00:35:33,720
Vă rog?

379
00:35:34,280 --> 00:35:36,320
Trebuie să te ajuți singur.

380
00:35:43,600 --> 00:35:45,560
Spune-o. Spune ce?

381
00:35:46,720 --> 00:35:52,900
Spune cuvântul sigur. nu stiu. Ce
vorbesti despre?

382
00:35:53,440 --> 00:35:55,000
Cuvânt sigur.

383
00:35:55,560 --> 00:35:57,300
Cuvânt sigur.

384
00:35:57,820 --> 00:35:59,300
Cuvânt sigur.

385
00:35:59,580 --> 00:36:00,940
Nu am fost invitat.

386
00:36:16,880 --> 00:36:22,480
Toate aceste scenarii se vor face
iti invingi temerile si le controlezi

387
00:36:22,480 --> 00:36:23,480
și să te simți în siguranță.

388
00:36:23,760 --> 00:36:29,320
Cum îl controlezi și îl faci în siguranță?
Ați auzit vreodată de un cuvânt sigur?

389
00:36:30,080 --> 00:36:31,080
Nu.

390
00:36:32,000 --> 00:36:36,960
Este un cuvânt sau o frază. prefer a
frază astfel încât să nu fie amestecată cu a

391
00:36:36,960 --> 00:36:37,960
sau un geamăt.

392
00:36:38,300 --> 00:36:39,660
Un cuvânt sigur.

393
00:36:40,520 --> 00:36:45,060
Acest lucru vă oferă controlul suprem.
Acest lucru vă permite să-l păstrați în siguranță. Spui tu

394
00:36:45,060 --> 00:36:46,420
totul se oprește.

395
00:36:47,500 --> 00:36:51,720
Muncă în siguranță, muncă în siguranță, muncă în siguranță, în siguranță
munca.

396
00:37:34,320 --> 00:37:35,320
timpul pentru marea ta performanță.

397
00:38:27,180 --> 00:38:28,180
Deci e lumina.

398
00:38:38,460 --> 00:38:39,460
Dă-i drumul.

399
00:38:48,720 --> 00:38:51,460
Nu am mai fost niciodată cu o fată.

400
00:39:03,310 --> 00:39:04,310
Îmi place dur.

401
00:39:06,890 --> 00:39:08,030
Nu-i așa, băieți?

402
00:40:31,580 --> 00:40:33,220
Este prea sigur acum?

403
00:41:18,250 --> 00:41:20,150
Dar există cineva corect în viața ta
acum.

404
00:41:20,990 --> 00:41:21,968
Nu există?

405
00:41:21,970 --> 00:41:23,050
Știi că există.

406
00:41:23,950 --> 00:41:24,950
Atât de dulce.

407
00:41:26,710 --> 00:41:27,710
Răbdare.

408
00:41:29,730 --> 00:41:35,630
Iubesc... Îmi place că el mă iubește și...
vreau sa...

409
00:41:35,630 --> 00:41:38,170
Vreau să-l iubesc.

410
00:41:42,810 --> 00:41:46,190
De fiecare dată când mă atinge într-un anumit fel
sau...

411
00:41:46,620 --> 00:41:47,860
Chiar și doar mă sărută.

412
00:41:48,380 --> 00:41:49,380
Văd asta.

413
00:41:50,380 --> 00:41:53,780
Și vezi fața celuilalt bărbat?

414
00:41:57,100 --> 00:41:58,500
Fiecare bărbat cu care sunt.

415
00:43:21,450 --> 00:43:22,450
Bine ai revenit.

416
00:43:24,210 --> 00:43:28,270
Orice ai de gând să faci, încearcă
să-ți rupi brațul dacă vreau! Nu!

417
00:43:29,590 --> 00:43:30,590
Alegerea ta.

418
00:43:31,770 --> 00:43:32,930
Te rog, nu!

419
00:43:33,410 --> 00:43:36,190
Doamnă! Nu te dracu cu mine!

420
00:43:37,450 --> 00:43:40,730
Nu sunt o persoană cu care să fiu dracu! eu
nu sunt!

421
00:44:21,930 --> 00:44:22,868
Sună a distractiv.

422
00:44:22,870 --> 00:44:25,090
Ar putea fi.

423
00:44:35,470 --> 00:44:36,470
Nu ești el.

424
00:44:36,830 --> 00:44:37,830
OMS?

425
00:44:38,610 --> 00:44:40,770
Întâlnirea mea de aseară.

426
00:44:41,450 --> 00:44:43,250
S-au schimbat multe de aseară.

427
00:44:46,670 --> 00:44:48,390
Asta faci?

428
00:44:49,190 --> 00:44:50,190
Ce?

429
00:44:56,840 --> 00:44:58,500
Mă freacă și mă aduce aici pentru tine.

430
00:45:25,520 --> 00:45:26,640
De unde te cunosc?

431
00:45:28,160 --> 00:45:29,420
esti de la serviciu?

432
00:45:30,320 --> 00:45:31,860
M-ai urmărit?

433
00:45:34,280 --> 00:45:35,280
Asta este!

434
00:45:36,560 --> 00:45:37,900
Îmbracă-te.

435
00:45:38,420 --> 00:45:39,620
Ieși în noaptea asta.

436
00:45:44,540 --> 00:45:45,540
Mirosi.

437
00:46:04,680 --> 00:46:05,780
Mergem la o petrecere.

438
00:46:07,100 --> 00:46:10,900
Ne vom amesteca și ne vom întâlni pe unii
oameni.

439
00:46:12,300 --> 00:46:13,440
Faceți cunoștință cu ei.

440
00:46:19,200 --> 00:46:20,200
Vindeca.

441
00:46:24,040 --> 00:46:25,400
Spune-mi că îți place asta.

442
00:46:27,500 --> 00:46:28,500
Îmi place asta.

443
00:46:32,480 --> 00:46:33,480
Spune-mi...

444
00:46:36,970 --> 00:46:37,970
Mă iubești.

445
00:46:39,410 --> 00:46:40,410
Nu.

446
00:46:44,650 --> 00:46:45,670
Atunci haide.

447
00:47:16,200 --> 00:47:22,560
Poate că sunt un sadic, dar joc după
reguli. Și Mace nu era în

448
00:47:22,560 --> 00:47:25,160
scenariu. Acum joacă frumos.

449
00:47:30,480 --> 00:47:32,480
Doamna de pe trepte chiar pare moartă.

450
00:47:32,700 --> 00:47:33,800
Acești oameni nu se joacă.

451
00:47:39,220 --> 00:47:40,220
Te iubesc.

452
00:47:43,240 --> 00:47:45,480
Petey. Da? Spune tuturor.

453
00:48:15,669 --> 00:48:16,750
Unde te duci?

454
00:48:18,330 --> 00:48:19,710
Pleci din cauza ei?

455
00:48:20,970 --> 00:48:22,530
Uite, toate acestea au fost ideea ei.

456
00:48:23,310 --> 00:48:27,530
Ea a venit la mine. Tocmai mă jucam
de-a lungul.

457
00:48:40,750 --> 00:48:41,890
Amenda. Pleacă.

458
00:48:45,670 --> 00:48:47,430
Trei cuvinte mici.

459
00:48:48,419 --> 00:48:50,220
Petrecerea mea! Unde s-au dus toți?

460
00:48:50,720 --> 00:48:51,840
Petrecerea s-a terminat.

461
00:48:52,780 --> 00:48:54,440
Este timpul să numim o zi.

462
00:48:55,380 --> 00:48:56,460
Cine naiba esti?

463
00:48:57,060 --> 00:48:58,100
Eu sunt doctorul ei.

464
00:48:59,320 --> 00:49:01,840
Nu e nevoie să-mi spui ce ești.

465
00:49:03,300 --> 00:49:07,300
Întâlnește o mulțime de genul tău în rândul meu
a muncii. Încerc să mă feresc de

466
00:49:07,300 --> 00:49:09,060
victimizatori, lucrați numai cu victima.

467
00:49:10,000 --> 00:49:11,640
Este atât de greu de spus
diferenta.

468
00:49:12,220 --> 00:49:13,220
Idiotule.

469
00:49:14,180 --> 00:49:16,440
Aceasta va fi ultima mea șansă. Acum tu
stiu ce este el.

470
00:49:19,280 --> 00:49:21,960
Poate rămâi pentru că știi
ce este.

471
00:49:22,700 --> 00:49:23,880
Bine pentru tine, Red Girl.

472
00:49:24,320 --> 00:49:27,360
Ei bine, sunteți un cuplu minunat și sper
iese.

473
00:49:30,720 --> 00:49:34,920
Trei cuvinte mici pe care mi le-a spus.

474
00:49:37,940 --> 00:49:44,420
Mi-ai stricat petrecerea.

475
00:49:48,780 --> 00:49:50,280
Nu prea greu. Si tu impingi mult
greu.

476
00:49:50,780 --> 00:49:51,780
Nu destul de greu.

477
00:49:52,020 --> 00:49:54,380
Hei, amândoi știm că are nevoie de un bun real
lins.

478
00:49:55,000 --> 00:49:56,000
Nu cu mine aici.

479
00:49:56,140 --> 00:49:57,140
Unde se duce?

480
00:49:57,640 --> 00:49:59,800
Se duce la ușa din spate. voi iesi
a ferestrei.

481
00:50:00,420 --> 00:50:01,420
Mai târziu.

482
00:50:24,780 --> 00:50:26,240
Lasă-mi cățeaua. Ce naiba?

483
00:50:26,920 --> 00:50:30,500
Asta e întâlnirea mea. O vei primi când voi fi eu
prin.

484
00:50:30,840 --> 00:50:35,100
Am postat un anunt pe internet despre
joc forțat. am aparut. doar sunt

485
00:50:35,100 --> 00:50:39,280
pretinzând că este acest tip care se presupune că
s-a silit asupra ei. Nu este adevărat.

486
00:50:39,760 --> 00:50:41,120
A fost atât de rău.

487
00:50:41,380 --> 00:50:42,380
Cățea nebună.

488
00:50:42,580 --> 00:50:44,180
L-ai postat. Hei!

489
00:50:45,400 --> 00:50:48,220
De ce nu te ocupi de asta? Ea
nu am plasat nicio reclama.

490
00:50:48,820 --> 00:50:52,800
Știi, fiecare păsărică pe care am avut-o vreodată
cunoscut că a avut o întâlnire proastă au spus că ei

491
00:50:52,800 --> 00:50:54,200
a vrut. Ei bine, ghici ce?

492
00:50:54,799 --> 00:50:57,260
Ei nu vor, dar noi o luăm
oricum.

493
00:50:58,660 --> 00:51:00,000
Am ceva să-ți arăt.

494
00:51:40,300 --> 00:51:41,320
Ea a fost prietena mea.

495
00:51:42,480 --> 00:51:44,100
Și am un scor de rezolvat.

496
00:51:47,040 --> 00:51:49,800
O primesc primul. Îmi doresc cuvenitul.

497
00:51:59,680 --> 00:52:03,060
Sunt cel mai rău coșmar al tău, iubito.

498
00:52:03,580 --> 00:52:04,580
Ghici ce?

499
00:52:05,120 --> 00:52:09,660
Nu am vrut. Fiecare fată pe care ai vreodată
o dorise. Și anunțul era al meu.

500
00:52:28,430 --> 00:52:32,970
lucru îngrozitor pe care mi l-a făcut. Cine sunt
bărbații ăștia? Pervertiți și ticăloși. Cine

501
00:52:32,970 --> 00:52:33,970
ar trebui să supraviețuiască?

502
00:52:34,050 --> 00:52:36,410
Tu ai fost ei, victima sau
victimizator.

503
00:52:37,770 --> 00:52:39,490
Ți-au făcut asta.

504
00:52:42,390 --> 00:52:43,710
Sa întâmplat cu ani în urmă.

505
00:52:45,650 --> 00:52:46,650
La o petrecere.

506
00:52:48,470 --> 00:52:50,250
Am început să mă simt greșit.

507
00:53:00,140 --> 00:53:01,480
M-am dus la mașina mea să mă culc.

508
00:53:05,240 --> 00:53:06,480
Și a venit.

509
00:53:12,060 --> 00:53:15,280
Am încercat să țip după ajutor, dar nimeni
ar veni.

510
00:53:17,840 --> 00:53:18,860
Spune că mă iubești.

511
00:53:30,440 --> 00:53:31,440
Nimeni nu m-a crezut.

512
00:53:32,780 --> 00:53:34,960
Chiar și prietenii mei credeau că sunt
beat.

513
00:53:36,320 --> 00:53:37,320
esti beat!

514
00:53:38,940 --> 00:53:39,940
Curva beată!

515
00:53:41,820 --> 00:53:42,900
Curva beată!

516
00:53:44,420 --> 00:53:45,420
Curva beată!

517
00:53:45,540 --> 00:53:49,380
Curva beată! Curva beată! Curva beată!
Curva beată! Curva beată!

518
00:53:49,800 --> 00:53:51,660
Curva beată! Curva beată! Curva beată!
Curva beată! Curva beată!

519
00:53:52,820 --> 00:53:53,620
Curva beată! Curva beată! Curva beată!
Curva beată! Curva beată! Curva beată!

520
00:53:53,620 --> 00:53:54,300
curvă! Curva beată! Curva beată! beat
curvă! Curva beată! Curva beată! beat

521
00:53:54,300 --> 00:53:54,300
Curva beată! Curva beată! Curva beată!
Curva beată! Curva beată! Curva beată!

522
00:53:54,300 --> 00:53:54,899
curvă! Curva beată! Curva beată! beat
curvă!

523
00:53:54,900 --> 00:53:55,799
Curva beată!

524
00:53:55,800 --> 00:53:56,680
Curva beată! Curva beată! Curva beată!
Curva beată! Curva beată! Curva beată!

525
00:53:56,680 --> 00:53:57,680
curvă! Curva beată! Curva beată! beat
curvă! Curva beată!

526
00:53:58,220 --> 00:53:59,220
Curva beată! Curva beată! Curva beată!

527
00:53:59,660 --> 00:54:00,660
Dr

528
00:54:05,200 --> 00:54:06,760
De aceea nu poți iubi pe cineva.

529
00:54:09,840 --> 00:54:11,420
Cum m-ai găsit?

530
00:54:11,960 --> 00:54:13,980
De unde ai știut că e tatăl meu?

531
00:54:15,100 --> 00:54:20,500
Nu știu cine ești sau ce
la naiba despre care vorbesti.

532
00:54:21,140 --> 00:54:23,500
Tu ai fost acum trei ani.

533
00:54:24,020 --> 00:54:25,660
M-ai forțat.

534
00:54:26,480 --> 00:54:30,580
Ce? M-ai forțat să-ți spun că iubesc
tu. Asta a fost greșeala ta.

535
00:54:31,560 --> 00:54:35,400
Așa că ai acuzat un sărac de trei ani
acum, iar acum mă acuzi. tu

536
00:54:35,400 --> 00:54:37,240
seduce un bărbat, apoi îl acuzi.

537
00:54:41,060 --> 00:54:44,240
Tu. Tu ai fost acum trei ani.

538
00:54:44,540 --> 00:54:48,120
De atunci mă urmărești,
iar acum crezi că ai ajuns să termini

539
00:54:48,120 --> 00:54:49,058
treaba?

540
00:54:49,060 --> 00:54:50,100
Pune cuțitul jos.

541
00:54:51,400 --> 00:54:52,399
Pune-l jos.

542
00:54:52,400 --> 00:54:53,980
Nu. Pune-l jos.

543
00:54:54,400 --> 00:54:55,400
Pune-l jos.

544
00:54:59,460 --> 00:55:00,460
Bine, Slim.

545
00:55:00,540 --> 00:55:01,540
Ai de gând să mă ajuți?

546
00:55:02,740 --> 00:55:06,160
Nu-l asculta. El este cel eu
v-am povestit despre.

547
00:55:06,760 --> 00:55:07,760
Serios?

548
00:55:08,160 --> 00:55:11,740
Bine, timpul pentru jocuri s-a terminat.
Ajută-mă să o prind. Rămâi unde ești.

549
00:55:12,820 --> 00:55:13,820
Şi tu.

550
00:55:14,340 --> 00:55:15,700
Bine, Slim, tu ești la conducere.

551
00:55:16,000 --> 00:55:17,360
Shane, numele meu este Shane.

552
00:55:18,520 --> 00:55:20,320
Ai continuat destul de mult. sun eu
politia.

553
00:55:20,540 --> 00:55:21,540
Poliția?

554
00:55:21,640 --> 00:55:22,760
Eşti nebun?

555
00:55:23,560 --> 00:55:24,660
Două persoane sunt morți.

556
00:55:24,980 --> 00:55:26,000
Exact, Shane.

557
00:55:26,380 --> 00:55:27,520
Două persoane sunt morți.

558
00:55:28,110 --> 00:55:31,630
Și dacă suni la poliție, încă două sunt
mergând la închisoare. Ghici care două?

559
00:55:32,450 --> 00:55:36,410
Sincer ofițer, tocmai m-am prezentat la
petrecere sexuală. Nu credeam că e cineva

560
00:55:36,410 --> 00:55:37,388
va fi rănit.

561
00:55:37,390 --> 00:55:41,230
Le voi spune că ai crezut că este
tot un joc și tu doar încercai

562
00:55:41,230 --> 00:55:46,570
ajutor. Corect. Și ea o să mărturisească
la două crime. Înțelept. Ea fixează asta

563
00:55:46,570 --> 00:55:47,570
pe noi.

564
00:55:53,570 --> 00:55:56,670
Și cred că primești asta în închisoare.

565
00:55:57,840 --> 00:55:59,980
Am un prieten cu unul la fel
a ajuns în Chino.

566
00:56:01,540 --> 00:56:04,060
Sunt sigur că asta nu este o încălcare a ta
eliberarea condiționată fiind aici.

567
00:56:09,580 --> 00:56:10,580
Pune-le pe alea.

568
00:56:12,060 --> 00:56:13,280
Aceasta este o idee proastă.

569
00:56:14,800 --> 00:56:15,800
Doar o încheietură.

570
00:56:19,620 --> 00:56:21,940
Acum, deschideți capacul de sub chiuvetă.

571
00:56:24,020 --> 00:56:25,040
Faci o mare greseala.

572
00:56:27,799 --> 00:56:29,600
Vei ajunge la fel ca tipul ăla de pe
podea.

573
00:56:30,440 --> 00:56:31,440
Doar fă-o.

574
00:56:32,440 --> 00:56:33,760
Susți calul greșit.

575
00:56:34,460 --> 00:56:35,680
Vreau doar să vorbesc cu ea singură.

576
00:56:36,760 --> 00:56:37,960
Mergeți celălalt capăt în jurul țevii.

577
00:56:42,800 --> 00:56:43,800
Merge.

578
00:57:00,580 --> 00:57:03,700
Ai fost la închisoare? Nu suntem aici
vorbeste despre mine. Este un tatuaj de închisoare.

579
00:57:04,040 --> 00:57:06,000
Tu ești cel care merge la închisoare. Tu esti
uciderea oamenilor.

580
00:57:06,940 --> 00:57:08,640
Sunteți pasionați de fantezii. Îți place în
acolo.

581
00:57:09,200 --> 00:57:10,260
am fost drogat.

582
00:57:11,240 --> 00:57:14,100
Răpită. Nu am cerut nimic din toate astea.
Nu?

583
00:57:14,700 --> 00:57:16,380
Nu ești în scenă sau altceva
victima?

584
00:57:16,780 --> 00:57:19,960
Nu înțeleg ce tot spui
și sensul scenei.

585
00:57:20,540 --> 00:57:24,400
Am fost la o întâlnire. Am băut un pahar de
vin și m-am trezit în temnița aceea.

586
00:57:25,220 --> 00:57:26,220
Asta e povestea ta.

587
00:57:27,620 --> 00:57:28,620
Deschide usa.

588
00:57:37,710 --> 00:57:39,530
Am să vorbesc cu el. Auzi partea lui
povestea.

589
00:57:52,030 --> 00:57:53,030
Aşa.

590
00:57:55,630 --> 00:57:56,630
Care este verdictul?

591
00:57:57,050 --> 00:57:59,930
Că ești un nenorocit de psihopat și asta
ai drogat și violat-o pe fata aceea?

592
00:58:00,130 --> 00:58:01,450
Și poate chiar o vom ucide?

593
00:58:03,250 --> 00:58:05,990
Înainte să dai judecata, îmi permit
prezinta o aparare?

594
00:58:07,400 --> 00:58:08,400
Pot să încerc.

595
00:58:09,360 --> 00:58:10,360
Ia-o ușurel.

596
00:58:10,860 --> 00:58:12,380
Este doar o bucată de hârtie.

597
00:58:13,460 --> 00:58:15,660
Pot să vă prezint Anexa A.

598
00:58:20,780 --> 00:58:23,200
SWF caută trimitere totală
experiență.

599
00:58:23,720 --> 00:58:28,920
Mă duci la o întâlnire, îmi drogezi băutura,
Du-mă înapoi în temnița ta ca să mă degradez,

600
00:58:29,020 --> 00:58:30,460
tortură și mergi cu mine.

601
00:58:31,180 --> 00:58:34,080
Să ajungem la o petrecere mare, dar toată lumea
crede că sunt beat sau cu pietre și nimeni

602
00:58:34,080 --> 00:58:35,080
mă crede sau mă va ajuta.

603
00:58:36,620 --> 00:58:39,420
Mă umilești în fața tuturor
și trage-mă să termin treaba.

604
00:58:41,320 --> 00:58:42,980
Ți-am făcut și voi aranja un
petrecere.

605
00:58:43,440 --> 00:58:44,800
Fii brutal, nu ai milă.

606
00:58:46,700 --> 00:58:48,140
Deci auzi cuvintele sigure.

607
00:58:48,860 --> 00:58:49,860
Vezi?

608
00:58:50,720 --> 00:58:52,600
Aceasta este toată fantezia ei nenorocită.

609
00:58:53,920 --> 00:58:56,360
Și apoi devine complet psihopat și
începe să omoare oameni.

610
00:58:59,820 --> 00:59:01,160
Va trebui să corroborez asta.

611
00:59:01,520 --> 00:59:02,520
Voi sta aici.

612
00:59:12,360 --> 00:59:13,360
Ce dracu este asta?

613
00:59:14,580 --> 00:59:16,800
Târfa, te-ai jucat cu mine
tot timpul.

614
00:59:17,240 --> 00:59:18,560
Ce, o să-mi spui că este un fals?

615
00:59:19,180 --> 00:59:21,240
Nu. Nu, nu ai face-o. Nu.

616
00:59:21,440 --> 00:59:22,440
Arată ca tine.

617
00:59:23,020 --> 00:59:24,280
Nu, nu ți-aș spune asta.

618
00:59:26,820 --> 00:59:27,820
La dracu.

619
00:59:28,440 --> 00:59:31,040
Am avut... l-am jucat.

620
00:59:32,160 --> 00:59:33,540
Chiar ești nenorocit.

621
00:59:33,800 --> 00:59:35,660
Da, sunt complet nenorocit.

622
00:59:35,980 --> 00:59:36,980
Ești altceva.

623
00:59:37,120 --> 00:59:39,040
Ai jucat o reclamă pentru o fantezie?

624
00:59:39,710 --> 00:59:42,510
Pentru a trece peste ceva ce s-a întâmplat
tu și apoi tipul care răspunde este

625
00:59:42,510 --> 00:59:43,510
tip, cel?

626
00:59:43,550 --> 00:59:45,470
Ei bine, sună... Haide, care sunt
cote?

627
00:59:45,930 --> 00:59:49,550
Mi-a găsit anunțul și cred că a vrut
termina treaba.

628
00:59:50,190 --> 00:59:52,090
Nu știu cine e mai nenorocit, tu
sau el.

629
00:59:52,350 --> 00:59:53,950
Nu eu sunt cel cu tatuajul închisorii.

630
00:59:54,450 --> 00:59:56,290
Nu vorbim despre mine. Ce a fost
pentru?

631
00:59:57,370 --> 00:59:59,990
Ei bine, infractor sexual. Taci!

632
01:00:02,870 --> 01:00:04,590
Eu aveam 19 ani, ea 16.

633
01:00:05,630 --> 01:00:06,630
Singura mea iubita.

634
01:00:08,300 --> 01:00:11,620
Mama ei s-a plimbat în camera ei
și i-a găsit jurnalul. Era totul în

635
01:00:11,620 --> 01:00:12,558
acolo.

636
01:00:12,560 --> 01:00:13,560
Eram îndrăgostiți.

637
01:00:16,320 --> 01:00:18,200
Violul legal. Deschideți și închideți carcasa.

638
01:00:18,740 --> 01:00:19,740
Îmi pare rău.

639
01:00:19,760 --> 01:00:20,760
Trei ani.

640
01:00:20,980 --> 01:00:22,120
Trei ani de iad.

641
01:00:22,580 --> 01:00:23,580
Da.

642
01:00:23,780 --> 01:00:24,780
Trei ani.

643
01:00:24,800 --> 01:00:25,800
Acum trei ani.

644
01:00:26,800 --> 01:00:28,640
Am petrecut trei ani în iad.

645
01:00:28,860 --> 01:00:31,120
Suntem exact la fel, nu crezi?

646
01:00:31,380 --> 01:00:34,760
Ce vrei sa spui? Încercăm
să luăm înapoi ceea ce ne-au luat.

647
01:00:34,980 --> 01:00:35,980
Nu, ești plin de rahat.

648
01:00:36,490 --> 01:00:37,910
Ai văzut anunțul ei.

649
01:00:38,490 --> 01:00:39,870
Ea spune că o vei ucide.

650
01:00:40,170 --> 01:00:41,390
Ce ar trebuii să fac?

651
01:00:41,710 --> 01:00:42,710
Sună polițistul?

652
01:00:42,750 --> 01:00:47,430
Uf, trebuie să-ți placă mâncarea din închisoare. Opreste-te!
Nimeni nu a forțat-o, Shane.

653
01:00:48,270 --> 01:00:49,570
Ai fost o altă poveste.

654
01:00:49,870 --> 01:00:51,150
Shane, îmi pare rău.

655
01:00:51,770 --> 01:00:54,730
Opreste-te. Uite, ai făcut greșeala și
i-a spus.

656
01:00:55,110 --> 01:00:58,150
Avem grijă de tipul ăsta, fata. Noi
îngroapă-l în curtea din spate.

657
01:00:58,390 --> 01:00:59,910
Făcut. Ce facem cu ea?

658
01:01:00,250 --> 01:01:01,330
Nu voi spune nimănui.

659
01:01:01,850 --> 01:01:02,850
Jur.

660
01:01:03,470 --> 01:01:05,090
De ce nu mergem pe drumuri separate?

661
01:01:05,660 --> 01:01:08,740
Mi-aș dori să putem, dar ea mi-a luat-o
masca. Ea mi-a văzut fața.

662
01:01:09,640 --> 01:01:11,360
Și ea ți-a văzut fața, Shane.

663
01:01:14,020 --> 01:01:17,660
Se va uita la fotografii și
ea o să mă găsească și sunt drăguță

664
01:01:17,660 --> 01:01:19,280
o să te găsească și pe tine, Shane.

665
01:01:22,780 --> 01:01:23,940
Să terminăm cu asta.

666
01:01:26,120 --> 01:01:27,120
Îmi pare rău.

667
01:01:28,220 --> 01:01:29,220
Așteaptă.

668
01:01:30,560 --> 01:01:32,040
Shane, a mai făcut asta.

669
01:01:32,460 --> 01:01:33,680
Nu te va lua niciodată, Shane.

670
01:01:35,530 --> 01:01:37,790
Chiar cred că sunt prima fată el
a făcut asta pentru.

671
01:02:13,870 --> 01:02:14,870
nu a tras niciodată cu o armă.

672
01:02:44,560 --> 01:02:48,220
A fost o vreme când nu eram în siguranță.

673
01:02:50,500 --> 01:02:54,260
Indiferent ce am făcut, mi s-a părut mai bine
doar să dispară.

674
01:02:57,300 --> 01:03:03,660
Din dragoste sau... am ales să mor.

675
01:04:14,960 --> 01:04:15,960
Unu,

676
01:04:26,560 --> 01:04:30,240
două, trei nopți alergând, sau tot atâtea
ori cât ai nevoie.

677
01:04:31,020 --> 01:04:33,940
Vom plasa reclama, găsim un merituos
victimă.

678
01:04:35,240 --> 01:04:39,840
Și dacă... Dacă o vede?

679
01:04:42,160 --> 01:04:45,340
Dacă vede anunțul meu?

680
01:04:46,480 --> 01:04:52,220
Îi răspunde. Dacă a fost acolo
doar mă așteaptă și mă cauți?

681
01:04:52,760 --> 01:04:53,760
Schimbați regulile.

682
01:05:32,120 --> 01:05:33,520
Preludiul s-a terminat.

683
01:05:39,180 --> 01:05:45,240
Întrebarea este ce fel de animale sunt
tu?

684
01:05:48,100 --> 01:05:49,100
eu?

685
01:05:50,080 --> 01:05:51,820
Aleg să trăiesc.

686
01:05:53,260 --> 01:05:55,700
Chiar dacă sunt rănit pentru totdeauna.

687
01:05:57,720 --> 01:05:58,960
Ce vei alege?

688
01:05:59,380 --> 01:06:00,720
Ai auzit gluma aia?

689
01:06:02,540 --> 01:06:07,120
Un vânzător ambulant se oprește de-a lungul drumului
drum și ia naiba cu soția unui fermier.

690
01:06:09,600 --> 01:06:14,640
După, se trezește într-un întuneric și
spațiu misterios.

691
01:06:15,660 --> 01:06:18,000
Și gunoaiele lui sunt ținute într-o menghină.

692
01:06:21,360 --> 01:06:26,220
În timp ce fermierul își ascuți cuțitul.

693
01:06:28,300 --> 01:06:32,280
Vânzătorul ambulant spune: Nu ești
o să o tai, tu?

694
01:06:35,720 --> 01:06:37,480
Îmi place această parte.

695
01:06:39,600 --> 01:06:40,600
Agricultor.

696
01:06:42,940 --> 01:06:43,940
Fermierul spune că nu.

697
01:06:48,200 --> 01:06:49,500
Am de gând să dau foc hambarului.

698
01:06:54,140 --> 01:06:55,980
Îl vei tăia.

699
01:07:06,340 --> 01:07:07,340
Sabina.

700
01:07:09,980 --> 01:07:11,160
Te iubesc.

701
01:07:12,960 --> 01:07:14,740
Am schimbat regulile.

702
01:08:41,520 --> 01:08:42,520
Ești bine, Sabina?

703
01:08:42,979 --> 01:08:45,540
Totul s-a terminat acum. E un zid mare, prost.
Vino aici.

704
01:09:00,899 --> 01:09:04,380
Nu bine.

705
01:09:06,080 --> 01:09:07,078
Ce este?

706
01:09:07,080 --> 01:09:08,080
ai fost tu.

707
01:09:08,260 --> 01:09:09,260
Nu. Tu ai fost.

708
01:09:14,160 --> 01:09:15,160
Sabina!

709
01:09:17,960 --> 01:09:19,260
Te iubesc.

710
01:09:20,120 --> 01:09:21,260
Totul s-a terminat acum.

711
01:09:24,779 --> 01:09:26,260
Și eu te iubesc, puștiule.

712
01:09:28,899 --> 01:09:31,979
te iubesc

713
01:09:31,979 --> 01:09:40,779
de asemenea,

714
01:09:40,899 --> 01:09:41,899
domnisoara Sabina.

715
01:09:43,450 --> 01:09:44,450
Scoală-te!

716
01:09:45,229 --> 01:09:47,270
Dacă nu poți vedea starea în care ne aflăm
in?

717
01:10:12,680 --> 01:10:13,680
Să vedem ce s-a întâmplat înăuntru.

718
01:10:36,540 --> 01:10:39,700
Se pare că avem un tăietor. Pun pariu că el
ajuns departe.

719
01:10:40,460 --> 01:10:41,460
Aveam 30 de metri.

720
01:10:41,520 --> 01:10:42,520
Cine a pariat 20?

721
01:10:51,080 --> 01:10:52,840
Spears, Bernadetta, ne întâlnim înăuntru.

722
01:10:53,060 --> 01:10:54,060
Vom face un debriefing.

723
01:11:00,000 --> 01:11:01,240
Grătar câteva jeturi de gaz.

724
01:11:01,780 --> 01:11:02,780
Le-am primit din nou.

725
01:11:03,660 --> 01:11:07,640
Bănuiesc că vor doar să creadă că este o
foc. De parcă mi-aș arde casa pentru

726
01:11:07,640 --> 01:11:08,640
tu.

727
01:11:09,480 --> 01:11:10,480
L.

728
01:11:10,760 --> 01:11:11,880
Știu că a fost el.

729
01:11:12,400 --> 01:11:15,900
Nu, ar putea fi primul. Am primit
el în prima noapte.

730
01:11:17,900 --> 01:11:24,820
Ei bine, să-i acoperim și să eliberăm

731
01:11:24,820 --> 01:11:25,820
ei.

732
01:11:29,240 --> 01:11:36,060
Suntem rupti și deteriorați, dar înăuntru

733
01:11:36,060 --> 01:11:41,240
aceste jocuri sau... Cu acest rol
jucând, reluăm controlul.

734
01:11:43,180 --> 01:11:46,180
Și dacă nu ne stăpânim bine trauma.

735
01:12:28,379 --> 01:12:30,820
Nu am vrut să te sperii, Bernadette.

736
01:12:34,860 --> 01:12:35,860
Un loc frumos.

737
01:12:41,500 --> 01:12:42,680
Ne-a adus un picnic.

738
01:12:44,100 --> 01:12:45,320
Ce ciudat.

739
01:12:47,100 --> 01:12:49,060
Chianti este o atingere plăcută.

740
01:12:49,840 --> 01:12:50,920
Favoritul meu.

741
01:12:55,180 --> 01:12:56,340
Deci, uh...

742
01:12:56,880 --> 01:12:59,280
Anunțul tău pare foarte distractiv și
jocuri.

743
01:13:00,040 --> 01:13:01,180
Jocul pornit.

744
01:13:02,920 --> 01:13:07,640
Două capete de acuzare, comportament lasciv și lasciv.
Un număr, baterie sexuală.

745
01:13:11,640 --> 01:13:12,900
Ești în siguranță cu mine.

746
01:13:13,600 --> 01:13:16,700
Asta îmi amintește.

747
01:13:17,780 --> 01:13:19,040
Care este cuvântul sigur?

748
01:13:40,330 --> 01:13:41,370
Spune că mă iubești.

749
01:13:44,050 --> 01:13:45,350
Care este calea sigură?

750
01:13:45,810 --> 01:13:46,810
Sau ar trebui să-i spun?

751
01:13:49,090 --> 01:13:50,310
Ar trebui să mergi și să joci tenis.

752
01:13:51,850 --> 01:13:52,850
Dragoste, iubire.

753
01:13:53,790 --> 01:13:54,810
Ce tocmai ai spus?

754
01:13:55,790 --> 01:13:57,950
Pentru că te iubesc. Stop!

755
01:13:59,910 --> 01:14:00,910
Te iubesc.

756
01:14:01,890 --> 01:14:04,990
M-ai forțat să-ți spun că te iubesc.
Asta a fost greșeala ta.

757
01:14:06,190 --> 01:14:07,270
Spune că mă iubești.

758
01:14:08,550 --> 01:14:09,550
Sabina.

759
01:14:12,360 --> 01:14:13,360
Te iubesc.

760
01:14:14,440 --> 01:14:15,440
Sabina.

761
01:14:16,360 --> 01:14:17,360
Te iubesc.

762
01:14:19,160 --> 01:14:20,700
Am schimbat regulile.

763
01:14:30,260 --> 01:14:31,260
Ce este?

764
01:14:32,160 --> 01:14:33,160
Din nou echipa?

765
01:14:35,680 --> 01:14:36,680
De trei ori.

766
01:14:37,940 --> 01:14:40,940
Am făcut asta de trei ori. Când este
se va termina vreodată?

767
01:14:41,500 --> 01:14:42,500
Te simți bine?

768
01:14:42,740 --> 01:14:43,740
Te simți bine?

769
01:14:45,160 --> 01:14:46,540
Vei mai iubi vreodată?

770
01:15:27,050 --> 01:15:30,290
Sună-l pe Sabina

771
01:17:09,740 --> 01:17:10,740
Dar tu?

772
01:17:14,080 --> 01:17:15,080
Vă asumați un risc?

773
01:17:15,940 --> 01:17:17,540
Te joci în siguranță?

774
01:17:19,560 --> 01:17:20,860
Faci ceva periculos?

775
01:17:21,780 --> 01:17:23,840
Mergi înainte? Mișcarea înapoi?

776
01:17:24,140 --> 01:17:26,260
Dar cuvintele sigure?

777
01:17:28,760 --> 01:17:29,820
Nu ne judeca.

778
01:17:30,140 --> 01:17:32,600
Toată lumea joacă un joc. Al tuturor
jucând un rol.

779
01:17:34,000 --> 01:17:35,000
Toată lumea are asta.

780
01:17:35,580 --> 01:17:36,720
blochează intimitatea.

781
01:17:37,040 --> 01:17:39,640
Toată lumea încearcă să-și schimbe durerea
înapoi în dragoste.

782
01:17:42,040 --> 01:17:46,440
Fie că este vorba de recuzită și costume și tot
lumea la zi şi toţi bărbaţii şi

783
01:17:46,440 --> 01:17:50,400
femeile sunt doar jucătoare și există un complot
răsturnări de situație și vărsare de sânge în viața reală.

784
01:17:51,580 --> 01:17:57,100
Sau este doar acea noapte de sâmbătă
poziție misionară lucru pe care îl numești ta

785
01:17:57,100 --> 01:17:58,100
viata.

786
01:18:01,620 --> 01:18:04,120
Deci papa sau președinte, pion sau rege,

787
01:18:05,350 --> 01:18:06,350
Există o întrebare.

788
01:18:07,270 --> 01:18:08,430
Ce este...

